¿Puedo perder mi pensión en un juicio?
En general, los salarios en todas sus formas pueden ser embargados, pero la mayoría de las demás formas de ingresos no pueden ser retenidas en virtud de una orden de embargo de los acreedores, salvo ciertas excepciones por órdenes de manutención de los hijos y del cónyuge, o por la CRA por atrasos de impuestos y pagos en exceso de prestaciones.
En virtud de la Ley de Obras de Ontario, la ayuda económica básica no está sujeta a embargo, retención, ejecución o confiscación. La única excepción son las órdenes de manutención en virtud del artículo 20 de la Ley de Responsabilidad Familiar y Ejecución de Atrasos de Manutención que pueden ser embargadas.
Si presenta sus declaraciones de impuestos y se le debe un reembolso, el único acreedor que puede embargar el reembolso directamente es una agencia gubernamental como la CRA, la Oficina de Responsabilidad Familiar, los Préstamos Estudiantiles, etc. Esto es algo habitual si tiene deudas con el gobierno en los cobros, como deudas estudiantiles, pagos excesivos del gobierno, deudas fiscales o atrasos en el pago de la manutención.
Según la Ley de Salarios de Ontario, un acreedor judicial (como un banco o una compañía de tarjetas de crédito) puede embargar hasta el 20% de su salario neto (después de las deducciones legales por impuestos, CPP y Seguro de Empleo). Una orden de manutención de los hijos o del cónyuge puede embargar hasta el 50% de su salario.
Así es como funciona el embargo. Un acreedor comercial con el que usted tiene una deuda lo lleva a los tribunales y obtiene una sentencia en su contra. A continuación, el acreedor pide al juez una orden para embargar su salario, su cuenta bancaria y cualquier otro activo que pueda tener para satisfacer esa deuda. El juez aprueba el embargo para saldar la deuda. ¿Son vulnerables todos sus activos, incluida la Seguridad Social y las prestaciones de jubilación, como un 401(k) o una cuenta de jubilación individual (IRA)?
Cuando se trata de pagos de prestaciones federales, la respuesta es no. Nos referimos a la Seguridad Social, a las prestaciones de Asuntos de Veteranos, a las prestaciones de jubilación de los ferrocarriles y a las prestaciones de jubilación de la Oficina de Administración de Personal, especialmente si dicho acreedor le ha emitido una tarjeta de crédito o un préstamo para automóviles y su pago se retrasa. Los acreedores que tienen facturas médicas, junto con préstamos personales y de día de pago, también tienen prohibido embargar estos beneficios. Eso es según el artículo 207 de la Ley de Seguridad Social. Es la ley.
En cuanto a las cuentas 401(k) e IRA, las primeras suelen estar a salvo del embargo por parte de los acreedores comerciales mientras el dinero permanezca en la cuenta, gracias a la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación en el Empleo de 1974 (ERISA), mientras que el primer millón de dólares de su IRA está protegido por la Ley de Prevención del Abuso de Bancarrota y Protección del Consumidor de 2005 (BAPCPA).
Esta nota de caso resume el caso American Telephone & Telegraph Co. v. Merry, 592 F.2d 118 (2d Cir. 1979). En este caso, el tribunal de apelaciones se enfrentó a problemas de interpretación de la ley y de ERISA, a saber, si ERISA protegía los planes de pensiones de las órdenes de ejecución que ordenaban el pago de la pensión alimenticia y la manutención de los hijos mientras se esperaba una sentencia definitiva sobre si debían pagarse. El tribunal de apelación confirmó la opinión del tribunal de distrito de que ERISA no prohibía el embargo de las prestaciones del plan de pensiones para satisfacer los pagos de la pensión alimenticia y la manutención, ni desplazaba la autoridad del tribunal estatal en este ámbito por sus disposiciones de prelación.
NOTA: Las últimas versiones de Adobe Reader no admiten la visualización de archivos PDF dentro de Firefox en Mac OS y, si se utiliza un Mac moderno (Intel), no hay ningún plugin oficial para ver archivos PDF dentro de la ventana del navegador.