¿Cómo se llama el closet grande?

Armario de tierra

Un walk-in closet (norteamericano) o walk-in wardrobe (británico) o vestidor[1][2] suele ser un gran armario, ropero o habitación que se destina principalmente a guardar ropa, calzado, etc., y que se utiliza como vestuario.[3] Como su nombre indica, los walk-in closets son armarios lo suficientemente grandes como para poder entrar en ellos y echar un vistazo a los artículos. Suele ser una habitación pequeña con armarios, estanterías y cajones montados en la pared, y pueden ser con o sin puertas (por ejemplo, puertas correderas). Los armarios empotrados no suelen tener puertas delante de las estanterías, lo que puede dar una mejor visión de la ropa,[4] pero también hace que haya más polvo[5] Cuando el armario empotrado es lo suficientemente grande para vestirse y desvestirse, suele estar equipado también con uno o varios espejos. La habitación también debe tener una buena iluminación, y un banco o una silla pueden ser útiles[5]. A veces también hay un tocador en el vestidor, y este doble uso puede descongestionar otras habitaciones, como el baño.

Armario frente a ropero

Los armarios te permiten organizar tu ropa, zapatos o cualquier otra cosa que quieras guardar de forma práctica y con estilo. Muchos de nuestros armarios incluyen accesorios interiores, como rieles para la ropa y estantes, que le ayudarán a organizar sus cosas. Puede personalizar el diseño de su armario a su gusto eligiendo su propio equipamiento interior. El sistema de armarios empotrados PAX le permite diseñar el aspecto, el tamaño y el interior para crear su propio armario personal.

En un dormitorio más pequeño puede resultar difícil integrar los armarios. En ese caso, un armario empotrado puede ser la mejor solución, ya que puede seleccionar las dimensiones que mejor se adapten a su espacio, otra opción es un armario de tamaño más pequeño, de 1 a 2 puertas, que puede caber fácilmente en un espacio limitado.

A veces, el mejor lugar para colocar un armario es una esquina. En esos casos, un armario de esquina es la mejor opción, ya que será a la vez práctico y añadirá un elemento visual en un rincón. Tenemos una amplia selección de armarios de esquina, para que pueda encontrar uno que se adapte a su espacio y a su gusto.

Significado de la palabra en el armario

Creo que los hablantes de ambos lados del charco (es decir, del océano Atlántico) están familiarizados con los términos closet y wardrobe. El primero es netamente estadounidense, y el segundo se utiliza en el Reino Unido. Los diccionarios Oxford ofrecen los siguientes datos

Asimismo, si ambos términos derivan del inglés medio y ambos son préstamos del francés, ¿por qué “closet” se impuso en Estados Unidos y no en el Reino Unido? Por ejemplo, ¿era el término “closet” más utilizado en Inglaterra en la época en que los peregrinos partieron de Plymouth y embarcaron en el Mayflower en 1620? ¿Ha cambiado el significado o su uso en los últimos cincuenta años, etc.?

TL;DR: El término “closet” aparece mucho más en la escritura y el discurso estadounidense porque los armarios (la característica arquitectónica) son mucho más comunes que los roperos (el mueble) en los hogares estadounidenses, y lo han sido durante un siglo o más.

Estoy de acuerdo con la respuesta de GEdgar de que en EE.UU., un armario es un elemento arquitectónico -esencialmente una pequeña habitación (posiblemente muy pequeña)- mientras que un armario es un mueble (o posiblemente la colección de ropa que puede guardarse en cualquiera de ellos).1 Según mi experiencia, los términos no suelen usarse indistintamente para el elemento incorporado en la casa o para el mueble, aunque puedo imaginar que, en un apuro, alguien que no pudiera recordar la palabra apropiada para un mueble podría llamarlo “cosa de armario” o algo similar.

Armario empotrado

¿Te sientes inspirado para renovar tu armario? Antes de lanzarte a comprar perchas y contenedores nuevos, escucha a Lisa Adams, directora general de L.A. Closet Design. “Mantén todo organizado por categorías y colores, de forma similar a como se exponen las prendas en una boutique”, dice. Eso significa que no metas los bolsos en un cajón, sino que los coloques en estanterías y superficies abiertas. “Si ves todo lo que tienes, lo usarás todo”, señala Adams. Ergo, se acabó el perder ropa en tu propio armario. Y hay mucho que tener en cuenta a la hora de diseñar un vestidor, incluyendo la distribución, el espacio de almacenamiento y las partes divertidas, la paleta de colores y la decoración. Sigue leyendo para ver más ideas e inspiración sobre armarios empotrados.

Diseñado por Castle Home’s en el concepto de casa completa de House Beautiful, este vestidor tiene todas las campanas y silbatos y algo más, pero también es simplemente inteligente. Para hacer que la habitación parezca menos claustrofóbica y, bueno, como un armario, Castle Home optó por vitrinas en lugar de puertas sólidas. Esto permite que el espacio se sienta más aireado y aún más grande, sin mencionar que la transparencia te obliga a mantenerte organizado.